Felvitel:
2010.08.31.
Magyarországgal
együtt tíz-tíz ország élelmiszer-kereskedelmének forgalma csökkent mennyiségben,
illetve értékben, a második negyedévben
Budapest, 2010. augusztus 27. -- Magyarországgal együtt tíz
fejlett európai országban kevesebb élelmiszert adott el a kiskereskedelem
a második negyedévben, mint tavaly április-júniusban. Értéket tekintve
szintén tíz országban, köztük hazánkban regisztrált mínuszt a Nielsen piackutató
vállalat Growthreporter nevű elemzése 21 ország trendjeiről.
Magyarországon 3 százalékkal kevesebb élelmiszert,
háztartási vegyiárut és kozmetikumot (FMCG) adtak el a kiskereskedelemben
a második negyedév során, mint egy évvel korábban, mennyiséget tekintve.
Ez a csökkenés ütemének lassulását jelenti az idei első, és a tavalyi negyedik
negyedévhez viszonyítva.
Csökkenő mennyiségi forgalomról hazánk mellett Görögországban,
Németországban, Hollandiában, Svédországban, Dániában, Olaszországban,
Norvégiában, Csehországban és Lengyelországban tudósít a Nielsen negyedévenkénti
jelentése.
A legnagyobb arányú mennyiségi növekedést a
török és szlovák (4-4 százalék), spanyol, svájci, portugál és ír piac (3-3)
érte el a második negyedévben, a múlt évi negyedik-hatodik hónaphoz viszonyítva.
Értéket tekintve Magyarországon 3 százalékkal kisebb
bevételt értek el az élelmiszer-üzletek idén április-júniusban, mint a
tavalyi hasonló periódusban. Az első negyedévhez képest alig változott
a mutató. Ugyanakkor az élelmiszer-kereskedelem átlagára nálunk csekély
mértékben csökkent.
Hazánkkal együtt csökkent a bolti forgalom, értéket
tekintve a következő országokban: Finnország és Görögország (5-5 százalékkal),
Németország és Olaszország (2-2), Hollandia, Norvégia, Csehország, Lengyelország
és Svédország (1-1). Pontosítja a képet, hogy Finnországban az átlagár
7 százalékkal csökkent, egyik évről a másikra.
- Európában csalódást okoztak az első negyedév pozitív
trendjei után a fejlett országok FMCG kiskereskedelmének legutóbbi eredményei
- foglalja össze az elemzést Szalókyné Tóth Judit, a Nielsen ügyvezető
igazgatója. - Ugyanis a 21 vizsgált országból tizenötben csökkent
az élelmiszer-kiskereskedelem mennyiségi eladásának növekedési üteme. Ellenkező,
ebből a szempontból pozitív trenddel a kivételek közé tartozik Magyarország
mellett Csehország és Svájc is.
Hozzáteszi, hogy az élelmiszer, háztartási
vegyiáru és kozmetikum bolti forgalma értékben, nominálisan mindössze átlag
0,9 százalékkal nőtt a második negyedév során, a tavalyi negyedik-hatodik
hónaphoz képest. Ez a mutató most először került plusz 1 százalék alá négy
év alatt, amióta a Nielsen elkezdte az élelmiszer-kiskereskedelmet európai
összehasonlításban elemezni.
A 21 vizsgált ország átlagos inflációja a tavalyi
harmadik és negyedik negyedévi, egyformán 1,3 százalékos átlag után az
idei első negyedévi ráta 0,5-re csökkent, majd a másodikban 0,8-at
ért el. A már említett Finnországot kivéve plusz és mínusz 3 százalék között
mozognak az egyes országok átlagárainak változásai. Magyarországon az élelmiszer-kereskedelem
átlagára 0,6 százalékkal csökkent a második negyedévben, a tavalyi hasonló
időszakhoz képest.
Az összképen belül akadnak üdítő kivételek. Például
Franciaországban az FMCG-kereskedelem forgalma értékben 2, mennyiségben
1 százalékkal nőtt a második negyedévben, tavaly április-júniushoz hasonlítva.
Nagy-Britanniában értékben, nominálisan 3,2 százalékkal emelkedett a bolti
eladás. Az ottani, 2,7 százaléknyi átlagos drágulás azt jelzi, mutatja,
hogy az élelmiszer szektorba kezd visszatérni egy mérsékelt infláció. Közben
az eladott mennyiség is növekedett.
Módszertan:
A Nielsen ,,Growthreporter'' címmel negyedévenként teszi közzé elemzését
az élelmiszer, háztartási vegyiáru és kozmetikum európai kiskereskedelmi
forgalmáról, huszonegy fejlett európai ország, köztük Magyarország adatai
alapján. A jelentés olyan kategóriák elemzésén alapul, amelyek forgalmát
a Nielsen valamennyi országban folyamatosan méri.
Röviden a The Nielsen Company-ról
A The Nielsen Company globális információs és média vállalat, vezető
piaci pozíciókban a marketing és fogyasztói információ mellett a televízió
és más médiumok mérésében, online kutatásban, mobil mérésben, kereskedelmi
kiállítások és üzleti kiadványok ágazatában. A magánszemélyek tulajdonában
levő cég a világ mintegy 100 országában aktív. Székhelye New Yorkban (USA)
található.
Honlap:
www.nielsen.com
Beküldő: ACNielsen Piackutató Kft.
